ZALOGUJ SIĘ

As she was crossing the street a car covered her in water

12 lat temu
gdy przechodziła przez ulice samochód ochlapał ja wodą. Dlaczego jest in?
M
monisia19882

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Myślę, że po prostu taka jest konstrukcja "cover sth in sth" ;) Sprawdź w diki.
granat
monisia19882 - Nie rozumiem ale dzięki za info - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć/
Zajrzyj do tego linku: https://www.etutor.pl/szukaj/?langpair=en%3A%3Apl&q=cover+sth+with+sth&mode=DICTIONARY&x=0&y=0, jest tam zwrot który Cię interesuje: cover sth in sth = przykryć coś czymś" który został wykorzystany w Twoim zdaniu : "cevered her (sth) in water (sth)" czyli dosłownie : "pokrył ją (coś,kogoś) wodą (czymś)".
cover sth in sth = przykryc coś czymś - czyli trzeba zapamietac że jest to cały nierozerwalny zwrot którego się używa w takich właśnie sytuacjach i nie należy zastanawiać się nad tym dlaczego jest tam "in".
Można jeszcze powiedzieć : cover sth with sth = w tym samym znaczeniu czyli przykryć coś czymś....

To tak samo jak zwrot : shut sth in sth = zamknąć kogoś w czymś - jest to też cały nierozerwalny zwrot , phrasal verb.....
Albo "make sth into sth" = zmienić coś na coś, to też cała fraza, phrasal verb...
E
efogt
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki