I feel vs. I'm feeling i korespondencja formalna w Present Simple i mniej formalna w Present Continuous

Czasowniki, które odnoszą się do uczuć fizycznych (np. feel, hurt, ache) mogą być często używane w czasach prostych lub progresywnych bez większej różnicy w znaczeniu.

"How do you feel?" (lub) "How are you feeling?"
"My head aches." (lub) "My head is aching."


Korespondencja formalna

Niektóre stałe zwroty, które są używane w listach, e-mailach, itp. mogą być wyrażone w czasie teraźniejszym prostym (bardziej formalnym) lub w czasie teraźniejszym postępowym (mniej formalnym).

"We write to advise you" ... (Mniej formalne: "We are writing to let you know" ...)

"I enclose a recent photograph." (Mniej formalne: I am enclosing ...)

I look forward to hearing from you. (Mniej formalnie: "I'm looking forward to hearing" ...)

Źródło: Practical English Usage Michael Swan Rozdział 34.5-6