"talk to you" i "talk with you" jaka jest różnica?

10 lat temu
She wanted to talk to you about the holiday.
czy można to też przetłumaczyć na:
She wanted to talk with you about the holiday ?
Agrafka3
 

Odpowiedzi: 1

Cześć,

różnica jest dość prosta.

Kiedy zapytasz: "Who is that person talking to Daisy?" oznacza że jesteś bardziej zainteresowana kim jest osoba z która rozmawia Daisy.

Natomiast pytając: "Who is that person talking with Daisy?" oznacza również Twoje zainteresowanie odnośnie osoby, jednak bardziej ciekawi Cię to że prowadzą dialog (o czym).
SerwerBoos
10 lat temuzmieniany: 10 lat temu

Pomoc i wsparcie