Nie, praktycznie w sensie "JOKE" co ma piernik do wiatraka.

Nie to nie to samo

Wyszperałam sobie :):):) behind - z tyłu, za

używamy w znaczeniu: z tyłu i za, określając położenie/umiejscowienie czegoś, np.

Stop hiding behind that tree- I can see you!
Nie chowaj się za tym drzewem, widzę cię!

beyond - za, po drugiej stronie

używamy w znaczeniu: za - po drugiej stronie, np.

Is there anything beyond these mountains? Czy jest coś za tymi górami?

Wynika z tego ,że - beyond - to bardziej poza niż za:):)
a behind dotyczy bliskiej odległości.

Proszę o sprostowanie jeśli nie nie tak to pojmuję:):)