Mowa zależna i następstwo czasów
2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu
W trakcie nauki na eTutor spotkałem zdanie: Jack said, 'The book I ordered has arrived.'
Trzeba było zmienić je na zdanie bez 'cudzysłowia' i prawidłowo, według eTutor, brzmi ono: Jack said that the book he ordered had arrived. Proszę o pomoc i wytłumaczenie, dlaczego: [ordered] nie zmieniło się na [had ordered].
W trakcie nauki na eTutor spotkałem zdanie: Jack said, 'The book I ordered has arrived.'
Trzeba było zmienić je na zdanie bez 'cudzysłowia' i prawidłowo, według eTutor, brzmi ono: Jack said that the book he ordered had arrived. Proszę o pomoc i wytłumaczenie, dlaczego: [ordered] nie zmieniło się na [had ordered].
Bo ordered odnosi się do książki, jest to jakieś określenie dotyczące podmiotu, "noun phrase" czy jakoś tak a przekształcenia, zmiana shift czasu odnosi się do orzeczenia: "has arrived" na "had arrived" - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.