Zadaj pytanie

Jakiego czasu użyć

12 lat temu

Jakiego czasu powinnam użyć aby przetłumaczyć zdanie :
Nie wiedziałam że lubisz pączki...

Ewa_G1967

Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Wydawać by się mogło ,że Past SIMPLE -
tak logicznie myśląc.
Ale tutaj w zamyśle Ewy , chodzi o to ,że nie wiedziała ,ale teraz wie.

Bardzo jestem ciekawa jak jest naprawdę - czy jest taka konstrukcja, która ten zamysł przedstawia...
:):)

spirulinka

Debiutantka

12 lat temu

Ewa_G1967 - Własnie tak myślę jak napisałaś i nie wiem coby tu uzyć. Poczekam na wiadomości od anglistów;))) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ewo,
Mysle, ze Past Simple tutaj pasuje.
Mozesz tez uzyc:
I wasn't sure if you like doughnuts.
Nie bylam pewna czy lubisz paczki.

TopMan

Debiutant

12 lat temu

TopMan - PS
Nie jestem anglista :)))), wiec moge sie mylic :D - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Present Perfect?
Związek między przeszłością, a teraźniejszością...

Pamiętam jak przez mgłę, że w liceum miałam jakąś konstrukcję z 2 czasów (prócz trybów warunkowych) albo mi się wydaje. Nie wiele pamiętam i też jestem ciekawa;)