eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+1

Jak ma się "get" do "become"? Czy można stosować get zamiast become w znaczeniu zostać?

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Zauważyłem, że te dwa słówka są stosowane czasem zamiennie, choć w słowniku diki "get" nie ma znaczenia zostać. Przykład zdania z ""get" w znaczeniu zostać: So, in other words, our flight got cancelled.- Innymi słowy nasz lot został odwołany. Nie ma też słówka "get cancelled". Widziałem wiele podobnych przypadków.
remigiuszfarysej
Pasjonat
piotr.grela - Zauważyłem, że "get" występuje o wiele częściej od "have" w konstrukcji: "have something done".
Np. "I've got my tap fixed". "He got his tooth pulled off."

"Get" jest słówkiem o tysiącach znaczeń. - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+5
Zaakceptowana przez pracownika eTutor
W Diki 'get' na poz. 19 widnieje - 'stawać się' synonim: 'become'
So, in other words, our flight got cancelled.
So, in other words, our flight became cancelled.
A
ang-nsw
Pasjonat
3 lata temuzmieniany: 3 lata temu
remigiuszfarysej - Bardzo dziękuję za odpowiedzi. "Get" rzeczywiście jest jednym z najpopularniejszych słów, także w takim wykorzystaniu, dlatego to dla mnie istotne. Ale czy "get" można zawsze, w każdym przypadku wykorzystać, żeby powiedzieć, że coś "się staje" np. pogoda pogarsza się (staje się coraz gorsza), ja staję się starszy itp.? - 3 lata temu
+1
darkobo - Wydaje mi się, że tak. To znaczy nie przypomina mi się sytuacja, w której nie można byłoby użyć "get" w takim znaczeniu.
It's getting worse. I mean the weather conditions are getting worse.
I'm getting older
Brzmią mi bardzo naturalnie.
Z tą pogodą mam trochę problem, bo zła pogoda to byłoby "poor weather". - 3 lata temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Remek, jeżeli coś się dzieje stopniowo - używamy get w Present Continuous.
I'm getting older (and older).
I'm getting fatter (and fatter) every year.
The weather is getting worse. (Widzimy, że jest coraz więcej chmur, opadów)
piotr.grela
Pasjonat
3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Cześć,

podrzucam link do notatki gramatycznej opisującej, kiedy używać "get" a kiedy "become": https://www.etutor.pl/lessons/en/b2/2/1/43414

Tak jak wspomina ang-nsw, "get" występuje w słowniku w znaczeniu "stawać się": https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=get (19. znaczenie). Tak samo przymiotnik "cancelled": https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=cancelled
klaudia.dol
Pracownik eTutor
3 lata temu
remigiuszfarysej - Dziękuję bardzo za wszystkie odpowiedzi. bardzo mi pomogły. - 3 lata temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki