Najlepsza rada, jaką mógłbym dać, to czytać różne prace naukowe i uczyć się schematu, jakim są pisane, jakie zawierają stałe części, np. Abstract, Discussion itp., w jaki sposób tworzy się przypisy itd. Najłatwiej znajdować publikacje na researchgate albo na stronach konkretnych czasopism, tylko tam artykuły zwykle są płatne. Co do języka, to jest on formalny, typowo akademicki. Nauczysz się go, czytając artykuły (co i tak trzeba robić, żeby napisać dobry tekst i znać literaturę przedmiotu). Ten podcast wydaje się być bardzo szczegółowy i pewnie jest w nim dużo ciekawych wskazówek. Jeśli umie się prowadzić badania po polsku, to w zasadzie metodologia i wyniki będą takie same. Różnica jest w stylu cytowania, literaturze (cytuje się międzynarodowe opracowania, raczej bez polskich), no i czasem inny układ artykułu. Ogólnie bez doświadczenia naukowego pisanie dobrych tekstów jest bardzo trudne. Natomiast jeśli już komuś zależy na budowaniu swojej pozycji w świecie nauki, to trzeba to robić po angielsku.

trzeba mieć koncept ( nowum) jakie się chce zaprezentować / to musi być samodzielne /

redakkcyjna obróbka to albo się tego uczymy bardzo porządnie, bo to będzie nasza praca zawodowa, albo możemy szukać pomocy by ktoś zrobił coś więcej niż proofreading najlepiej razem jednego np rozdziału. a dalej damy sobie radę sami.