Ja bym podał takie tłumaczenie za piórem wieszcza:
'Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, jako smakujesz, aż się zepsujesz.'
Prawdopodobnie jest jeszcze bliższy odpowiednik bo to angielskie powiedzonko ma szersze znaczenie od tego co podałem, ale inne nie chce mi przyjść do głowy :)
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.