eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Czy czytanie przedimka "a" przed rzeczownikiem w zdaniu przez jednego z lektorów za każdym razem jako "ej" jest prawidłowe?

zmodyfikowany: 5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
Jeden z lektorów pojawiający się w każdej z lekcji czytając swoje zdania zawsze czyta przedimek "a" przed rzeczownikiem jako "ej" czyli dokładnie tak jak czyta się pojedynczą literę "a" kiedy nie poprzedza żadnego rzeczownika odczytywaną w alfabecie angielskim. Czy to nie jest czasem błędne? W zdaniu powinien przedimek "a" przed rzeczownikiem być czytany jako "e", czyż nie?
B
bijag
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+1
Biorąc pod uwagę mnogość odmian języka angielskiego, ciężko mówić o prawidłowości. Natomiast jeśli myślimy o standardowej odmianie języka angielskiego, to wymawianie "a" za każdym razem jako litery w alfabecie jest sporym nadużyciem. W codziennym użyciu wymówienie "a" jako litery w alfabecie /ej/ służy najczęściej zaakcentowaniu danego rzeczownika, np. "It's not my dog, it's just a /ej/ dog." (a dog = any/some dog)
mcendrowska
Pasjonatka
5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Być może zdania są czytane przez jakiś syntezator mowy i dźwięku.
Który, przedimek nieokreślony "a" traktuje go jako literę "a" i tak ją czyta.

Wydaje mi się, że większość słowników angielskich online, korzysta z syntezatorów.

Tak jak pisze mcendrowska, nie ma jednej wymowy, na różnego rodzaju kursach uczymy się wymowy RP English lub GA - General American ale to nie jest jedyna słuszna wymowa.
piotr.grela
Poszukiwacz Wiedzy
5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ja spotkałam się kilka razy z sytuacją, że jeden lektor czytał tekst i w tym samym tekście raz mówił e innym razem ej.

Nie zastanawiałam się nad tym, dopiero teraz mi przyszła myśl, że może to od czegoś zależy?
Bo to był ten sam lektor i ten sam tekst, a czytał inaczej.
Ale od czego to mogłoby zależeć?
?
Gość
5 lat temu
piotr.grela - Może w którymś z angielskich akcentów wymawia się przedimek nieokreślony "a" - /ej/...
W południowo wschodniej Anglii - przedimek nieokreślony jest wymawiany jako bardzo krótki i niewyraźny dźwięk Schwa a w mowie szybkiej go prawie wcale nie słychać i przez to może, wydawać się nam, że go nawet tam nie ma. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki