piotr.grela |
N | NY-NY |
piotr.grela - Myślałem, że to zdanie można w inny sposób przetłumaczyć. To pierwsze tłumaczenie jest ładne ale nie jest wierne.
A jak jest coś wierne to nie jest ładne. Podobna rzecz ma się z kobietami :-) Dla mnie jest to trochę dziwna konstrukcja, której sam by jej nigdy nie zastosował ale Anglicy ją stosują. - 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu |
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
N | NY-NY |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.