To jest świetny temat. Mam kilka istotnych ( dla mnie) wątpliwości- od których rozwiązania zależy, jak dalece będę się wgłębiał w tego typu formy językowe. Na ile jest to dla mnie potrzebne.

W szkole, oraz na bardzo dobrym i rozszerzonym lektoracie, tych form w ogóle nie uczono. W tych młodych mych latach dotarcie do informacji o j. angielskim, do materiałów do nauki - ich nie było.

A moja nauczycielka angielskiego z liceum, bardzo dobra nauczycielka, raczej używała "odpędzającej za pomocą umownej wody święconej złe duchy", czyli formy językowe wyżej podane przez Piotra.

Jeśli to jest slang, to szkoda czasu i atłasu by uczyć się tych rejestrów języka. Natomiast jeśli to jest język speech to na nauczeniu się tych rejestrów języka zależy mi jak najbardziej. Liczę na to, iż znajdę tutaj odpowiedź na to i podobne pytania.

Piotrze, naprawdę świetny jest Twój komentarz. Co najmniej pośrednio odpowiedziałeś na wiele pytań, moich wątpliwości!

Moje sformułowanie brudny język, było niewłaściwe I błędne. Nie zamierzam uczyć się rejestru języka, który potocznie nazywa się łaciną lub dosadnie łaciną kuchenną.

Znowu trafiłeś. Nie chcę uczyć się slangów, bo pożytku nie będę miał. A trud nauki jest wielki. Do takiej nauki raczej trzeba być wśród nativów.

Teraz jestem na etapie uczenia się Pronunciation. Chcę słyszeć jak wymawiam angielskie dźwięki. Znalazłem kurs English Corner, dziewczyna świetną ma wymowę amerykańską. To nie wygląda na mowę potoczną, wiele się z tych lekcji dość szybko nauczyć można. Nie będziesz raczej fanem tej kobiety ( nie potrafię zrobić linku), ale spróbuj posłuchać.

Przy okazji Pronunciation - stosujecie metodę nagrywania swojego głosu i odsłuchiwania? Ja mam zamiar zacząć i zastanawiam się czy to dobry kierunek...

Michał, bardzo ciekawy ten English Corner. Też zaczynam :) Dzięki.

Piotrze, miło mi.

Przykłady:
getcha = get you
getcher = get your
gotcha = got you
gotcher = got your

Foxyfm - serdecznie gratuluję!
Jeśli nie będę systematycznie nagrywał, pozostanie jeden hamulec ręczny, blokujący uczenie się angielskiego.

Dodałeś nieco otuchy.

Panowie mnie zmotywowaliście do nagrywania, bo faktycznie to największa z przeszkód do przeskoczenia jak dla mnie. Bardzo dziękuję za zostawienie tu linka do Clean English Corner, bardzo wartościowe treści :)

Powodzenia w nauce!