ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego w przypadku country wystepuje "the", a w przypadku small town "a"

14 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu
R
redo3d
TopMan - Juz bylo, opcja szukaj. - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Zwroc uwage na przedimek "the".
country -panstwo,kraj,obszar,region....
the country- wies (jako miejsce)
village- wies,wioska
TopMan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

OK. To jest zrozumiałe. Dlaczego w takim razie jest "a small town", a nie "the small town".
R
redo3d
TopMan - Przedimki to juz inny temat.
http://www.beautifulcode.pl/artykuly/przedimki.php
Pozdrawiam
- 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

jak pisała Myszula, the country oznacza wieś (w znaczeniu pojechać na wieś, nie do konkretnej wsi, ale wogóle w okolice wiejskie)
the używa się z rzeczami, które są jedyne, np. the Moon, bo ziemia ma tylko jeden księżyc, the Sun, bo mamy tylko jedno słońce i the country, bo jest jedna wieś, w sensie okolic wiejskich, może dziwnie to brzmi w polskim, ale w angielskim tak się przyjęło
a słówko "a" jest po prostu skrótem słowa "one" czyli jeden, można to przetłumaczyć "jakiś, jakaś, jakieś", czyli "a town" to "jakieś miasteczko", gdy powiesz "the town" to chodzi ci o konkretne miasteczko i twój rozmówca to rozumie, gdybyśmy sobie wyobrazili, że na ziemi jest tylko jedno miasteczko (town), to trzebaby zawsze mówić o nim "the town", bo byłoby tylko jedno, ale ponieważ jest wiele miasteczek, więc trzeba mówić "a town"
Bilberry
redo3d - Ok. Wielkie dzięki. Rzeczowo i prosto :) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.