Powyższe zdanie jest propozycją, a nie typowym pytaniem, więc nie trzeba stosować inwersji, a wystarczy zastosować intonację wznoszącą na końcu zdania. Równie dobrze można proponować przy użyciu zwrotów: "Why don't we go to a party tonight?", "Why not go to a party tonight?" lub "How about we go to a party tonight?". "Will we go to a party tonight?" byłoby typowym pytaniem, ale wtedy traci ono wydźwięk propozycji. Co ciekawe, gdyby powiedzieć "Shall we go to a party tonight?" zdanie to staje się propozycją (chcemy, by pytana osoba zdecydowała).

Dokładnie tak - to pytanie intonacyjne, nie zawsze bowiem pytania tworzymy przez inwersję. Mogę np. zapytać:

He's taller than you?
a także:
Is he taller than you?

Słowo "perhaps" nie zakłada stosowania inwersji, ale zakłada jakieś przypuszczenie, więc nie dodajemy do niego inwersji - pytanie z nim tworzymy przez intonację.