ZALOGUJ SIĘ

have got/ have

13 lat temu
I haven't got time to look for a birthday present for her.

czy można użyć I don't have/ I didn't have zamiast I haven't got?
NancyWalczak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

To zdanie jest postawione w czasie Simple Present, więc zmienienie go na Past Simple zmieni nam znaczenie. Poza tym w czasie przeszłym używamy już tylko "have" a nie "have got", ponieważ wówczas może np. być mylone z Present Perfect.

W AmE nie ma różnicy, czy użyje Pani "have got", czy "have" - wówczas może Pani powiedzieć "I don't have time...". Proszę jednak pamiętać, że "have got" w AmE jest nieco rzadziej używane niż w BrE.

W BrE także nie ma tu różnicy, czy użyje Pani have z, czy bez got.

Proszę tylko pamiętać, że "got" nie użyjemy wtedy, gdy mowa o czymś metaforycznym, o braniu prysznica itd (tam, gdzie have można zastąpić przez take, nie można stosować have got).
e.lukasiewicz

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki