"Could I ask you a favour?" - dlaczego nie "ask for"?

zmodyfikowany: 11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Prosić o coś to: ask for sth, więc dlaczego jest: Could I ask you a favour? , bez "for" ?
Dziękuję za odp. Popytałam znajomych . Oni też twierdzili, że obie formy są poprawne, A skrócana forma jest idiomem.

R	rozaslo Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

for a favour jest całkowicie poprawne. co do ask a favour zgaduje, że chodzi o skracanie formy z lenistwa. Normalnie jest Can you do me a favour... wydaje mi się, że ask a favour przeszło w idiom już nieco.

P	psempruch Debiutant

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Co powiecie na zabawę w skojarzenia? oczywiście po angielsku :)

1133 odpowiedzi, ostatnia 6 lat temu odpowiedź eTutor

"Could I ask you a favour?" - dlaczego nie "ask for"?

Odpowiedzi: 1

Podobne wątki

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność