Why can't you phone her yourself? = call to her yourself?

13 lat temu

Why can't you phone her yourself?
- Dlaczego nie możesz sam do niej zadzwonić?

1) Czy mogę napisać
Why can't you call to her yourself lub raczej
Why can't you call her yourself?

2) swoją drogą kiedy call sb a kiedy call to sb/sth ?

ryan

Debiutant

ryan - Dziekuje za Wasze odpowiedzi ;) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Heja

Zadzwonić do kogoś to po angielsku 'call sb' nigdy nie 'call to sb'
tak samo jak iść do domu to 'go home' a nie 'go to home'.

Jest to po prostu różnica między angielskim a polskim jaką trzeba zapamiętać.

Także pamiętaj mówimy:
I will call you. He called me.

Nie mówimy:
I will call to you. He called to me.

Pozdrawiam

quantum137

Debiutant

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Why can't you call her yourself?

rzeczywiście jest odpowiednikiem zdania:

Why can't you phone her yourself?

Niestety drugie zdanie najprawdopodobniej nie będzie akceptowane przez system.

'call sb' i 'phone sb' to synonimy.

Trzeba pamiętać, że w języku angielskim nie istnieje forma 'call to sb'' - nie wolno tak mówić.

paulina_r

Debiutantka

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Why can't you phone her yourself? = call to her yourself?

Odpowiedzi: 2

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność