ZALOGUJ SIĘ

Nie mam ochoty tego jesc ?? I dont have desire to eat it ? NIe chce mi sie dzis biegac? jak napisac nie chce mi sie ...

14 lat temuostatnia aktywność: 14 lat temu
?
Gość
Jokasta - I don't fancy eating this. I don't fancy running today. - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Może tak: "I don't feel like eating / running etc.
piter_c

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Może, że nie jestem w nastroju: "I'm not in the mood to run"
ala_nina
Ewa-Sally - W Diki znalazłam takie coś: 'be in no mood for sth', to czy nie powinno być "I'm not in the mood for running"? - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

albo: I don't want to run,to eat this, etc.
?
Gość
Krystyna.K - Też tak myślę: I don't want to do this today, maybe we'll make it tomorrow. - 14 lat temu
piter_c - To jest dość ostre postawienie sprawy, może być nawet odebrane jako niegrzeczne. Anglicy rzadko są tak bezpośredni. Kiedy słyszę "I don't want to... " kojarzy mi się to raczej z marudzącym dzieciakiem. - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Chodzi mi tylko jak powiedziec ze 1.NIE chce mi sie tego robic dzisiaj moze jutro to zrobimy....
2. Nie mam ochoty tego jesc...
3. nie chce mi sie dzisiaj isc biegac
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki