Witam. Log on często oznacza zalogowanie się na stronie internetowej w sensie jej odwiedzenia, a log in często oznacza czynność zalogowania się na niej przy użyciu np. nazwy użytkownika i hasła.

https://grammarist.com/usage/log-on-log-in/

Sign in jest używane głównie w serwisach i aplikacjach społecznościowych, a log in w pozostałych przypadkach (np. w oprogramowaniu biurowym).

Znalazłem jeszcze trzeci czasownik z takim samym znaczeniem - "sign in". Proszę również o opisanie różnicy między nim a pozostałymi dwoma wskazanymi przeze mnie w pierwszym poście.

Jako informatyk uważałem do tej pory, że "log in" to pokonywanie takiej bramki z nazwą i hasłem użytkownika, w analogii do wchodzenia z zewnątrz do środka (get in). (Jak napisał Tomasz7.)
A "logged on" to robienie czegoś będąc zalogowanym, nieanonimowym użytkownikiem. Po przeczytaniu przykładów na diki.pl do "log on" już nie wiem czy do tej pory dobrze myślałem... bo może być tak, że oba warianty są równorzędne (przynajmniej dla nieinformatyków i innych maniaków komputera).

Na szczęście w przypadku "log out" i "log off" nie ma już tego dylematu, bo diki.pl podaje oba warianty jako synonimy.

Dzień dobry,

Rozwinę tu wypowiedź Pana Tomasza z początku wątku.

Według rzetelnych źródeł słownikowych zwrotu "log in" używamy, gdy logujemy się za pomocą podania danych dostępu, tj. nazwy użytkownika i hasła. Np.:

If you already have an account, please log in. - Jeśli masz już konto, zaloguj się.

Z kolei zwrot "log on" oznacza uzyskiwanie dostępu do bez konieczności podawania hasła czy innych danych dostępu. Np.:

Log on to this news website and browse the articles. – Wejdź na ten portal informacyjny i przejrzyj artykuły.

W tym wypadku nie musieliśmy podać hasła, wystarczyło otworzyć stronę – dlatego użyliśmy zwrotu "log on".

Natomiast w języku potocznym oba te zwroty często są stosowane zamiennie.

Pozdrawiam