 | aga.p Pracownik eTutor |
|
parseq - Uprzejmie proszę o przykłady czegoś co nie rośnie na drzewie, ale znajduje się w jego obrębie (jako całości) i prowadzi do konstrukcji "on the tree".
Np. domek na drzewie (treehouse) nie ma w słowniku diki.pl przykładu użycia dotyczącego jego budowy na ogrodowym drzewie. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu |
+1 |
 aga.p - Parseq, takim przykładem mogą być ozdoby (np. choinkowe), wtedy powiemy "ornaments on the tree".Jeżeli wiemy, że na drzewie siedzą ptaki (nie widzimy ich, ale je słyszmy i zakładamy, że są w obrębie drzewa) możemy powiedzieć "birds on the tree". Samo słowo treehouse zakłada, że znajduje się on na drzewie. W języku polskim również nie użyjemy zdania "domek na drzewie znajduje się na drzewie". - 5 lat temu |
+2 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.