ZALOGUJ SIĘ

She got a letter from her boyfriend

12 lat temu
czy może być for
M
monisia19882
efogt - Monisia. Widzę że niedawno zaczęłaś przygodę z Językiem Angielskim. Z tego względy(jest to zrozumiałe) zadajesz dużo pytań. Dobrze by było żebyś w ramach podziękowania postarał się dostrzec tego ptaszka który widnieje np. pod odpowiedzią Joasi(Jokasta) i czasem go przycisnęła. Na pewno by jej było miło, jak i innym uczestnikom którzy odpowiadają. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
efogt - Wiedzielibyśmy że czytasz te odpowiedzi, że traktujesz poważnie naukę. To nic nie kosztuje a daje innym do zrozumienia że odpowiedzi na zadane przez Ciebie pytania są naprawdę przez Ciebie wyczekiwane....
Pozdrawiam.
- 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Według mnie tłumaczenie tego zdania to: Ona dostała (otrzymała) list od swojego chłopaka. from=od

Gdybyś użyła ''for'' zdanie zmieniłoby znaczenie na: Ona otrzymała list dla swojego chłopaka.
Jokasta
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu
quantum137 - true, true - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

paulina2701

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

monisia19882

Czy Ty w ogóle zapoznałaś się z naszymi odpowiedziami? Może jakiś komentarz? Zrozumiałaś nasze odpowiedzi?
Jokasta
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu
paulina2701 - ...bo jeśli nie to bardziej się postaramy... ;) - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
Jokasta - Jeśli pytania nadal będą rzucane w eter to nie będzie miało sensu odpowiadanie na nie. Skoro osoba, która zadaje pytanie nawet nie zainteresuje się odpowiedzią! - 12 lat temu
paulina2701 - Dokładnie, też na to ostatnio zwróciłam uwagę (w tamtym przypadku poskutkowało). - 12 lat temu
Jokasta - Tym razem nie chodzi o zatwierdzanie odpowiedzi. Tylko o sam fakt, że ktoś zadaje pytanie, inni się wysilają aby pomóc, a ta osoba już nie wraca do tego wątku a ''zaśmieca'' forum kolejnymi pytaniami. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
quantum137 - Zapoznała się na pewno z moim ale i tak ma to gdzieś ... CAPSLOCK cały czas ... Zadają pytania i maja wyje*** na starania innych, ale tylko 2 ostre słowa powiedzieć ... ech ... - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
paulina2701 - Ale nie wiadomo czy następnym razem fatygować się z odpowiedzią i poświęcać swój czas... - 12 lat temu
Jokasta - Chyba trzeba będzie wchodzić tylko w zakładkę Forum, a omijać Pytania. Może nauczycielki E-tutora zaczną odpowiadać jak my się zbuntujemy? - 12 lat temu
quantum137 - Jak ktoś nawet w ojczystym języku nie chce się wysilić by poprawnie zadać pytanie to ... sorki ...
Czego się można spodziewać poza ignorancją? Chyba tylko usprawiedliwiania swojego lenistwa.
- 12 lat temu
paulina2701 - Poważnie tak myślisz? ;) Do Joasi to było :)
- 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

She got a letter from her boyfriend
czy może być for

TAK może być for, wtedy twój angielski i polski zrównają się poziomami.
quantum137
paulina2701 - Ostry jesteś! - 12 lat temu
Bilberry - jest ostry
LOL
- 12 lat temu
Jokasta - oplułam przez Ciebie klawiaturę :) tak jak wczoraj z radości ze zrobienia RAMKI. :) - 12 lat temu
quantum137 - lol, jak zlikwiduje capslocka to zmienię ton ...;)

hehe czasami chyba trzeba coś dosadnie ująć ... lol
- 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
paulina2701 - Teraz grzecznie powycieraj :) - 12 lat temu
Jokasta - Zrobione :) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.