Kiedy należy używać przyimków i przedrostków oznaczających "że", "to", itp. jeżeli w języku polskim byłyby na pewno użyte?
Podobnie z przecinkiem, który wydaje się, że powinien być postawiony a go nie ma?!
Przykładowo w zdaniu: "No wonder people like her so much." = "Nic dziwnego, że ludzie ją tak bardzo lubią" - nie używamy żadnego przedimka (w domyśle jest "że").

A w innych zdania są używane: "I like solvingriddles they put in the newspapers" = "Lubię rozwiązywać zagadki, które są w gazetach".

Mam z tym ciągle problem a przecież muszą być jakieś zasady budowania zdań u tych dystyngowanych Anglików. Przykłady wziąłem z kursu. Można oczywiście nauczyć się milion zwrotów na pamięć ale "im dalej w las tym więcej drzew" i według mnie wcale w tych przykładach to nie jest takie oczywiste.