eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie

"She had got a strange feeling that she's seen it before." (użyte czasy)

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Czy poniższe zdanie jest poprawne? Chodzi mi oczywiście o użyte czasy.

She had got a strange feeling that she's seen it before.
(Ona odniosła dziwne wrażenie, że widziała to wcześniej.)

Lista: 1000 angielskich słówek - 45 - O rzeczach (A1)

https://www.etutor.pl/words/element-list/177307
K
KBPL
Profesjonalista

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+2
Nie są poprawnie użyte, bo w drugiej części zdania mamy zdarzenie wcześniejsze lub równe. Moim zdaniem bardziej poprawnie będzie

She has got a strange feeling that she had seen it before.

lub

She got a strange feeling that she had seen it before.
T
tsienkiewicz3
Czarodziej Językowy
6 lat temu
KBPL - Też uważam, że coś nie gra z użytymi czasami w tym przykładzie. Niemniej jest nagranie ("native speaker") więc nie sądzę, żeby taka osoba nie zwróciła uwagi na błąd, jeśli ten błąd rzeczywiście jest. Chyba że nagrała, zwróciła uwagę że jest błąd w zdaniu, a potem gdzieś ta uwaga umknęła i nagranie poszło... Chyba czas na rozstrzygnięcie wątpliwości przez pracownika eTutor? - 6 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

-1
Jaki to w ogóle jest użyty czas: "She had got..."?! Past Simple czy Past Perfect?
K
KBPL
Profesjonalista
6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Cześć!

Dziękuję za zgłoszenie tej kwestii. To prawda, zdanie nie było poprawne. Za to odpowiedzi Tsienkiewicz3 są poprawne :)
Umieszczamy całą sytuację w przeszłości, zatem -> She had a strange feeling that she had seen it before. (użyte czasy bezsprzecznie wskazują nam na kolejność wydarzeń w czasie).

Zdanie zostało już poprawione, po błędzie nie ma śladu. Nowe nagranie powinno pojawić się wkrótce :)
agnieszka.kw
Pracownik eTutor
6 lat temuzmieniany: 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki