Przyjechałaś na wakacje do Hiszpani. Zatrzymałaś się w hotelu. Przy hotelowym barze zagadnęłaś nieznajomego. Rozpoczęłaś rozmowę od pytania czy długo tutaj (np. w Hiszpani) jest, czyli:

Have you been here long?

Użyto czasu Present Perfect.
Odnosi się on do wydarzeń, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają w chwili obecnej, w tym przypadku w czasie, kiedy zadałaś pytanie.

punkt w
przeszłości
|========================>zadałaś pytanie: Have you been here long?
przyjazd
nieznajomego
|___________________________________|
pytanie dotyczy
tego okresu

Natomiast pytanie:
How long are you here? znaczy tyle co "Na jak dlugo tutaj jesteś?"