ZALOGUJ SIĘ

Czy to zdanie napewno jest poprawne ???

zmodyfikowany: 6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
W moich powtórkach mam zdanie do tłumaczenia:

Często z ojcem jeździmy łowić ryby.

Jest ono w liczbie mnogie ponieważ podmiot domyślny to "my".
Ale sugerowana odpowiedź to:

Ich fahre oft mit meinem Vater angeln.

Czyli wraz z tłumaczeniem zmienia sie liczbę na pojedyńczą. Bo "ich fahre" znaczy "ja jadę".
Więc mam pytanie czy jest to poprawne i dlaczego?

PS. to zdanie nie pochodzi z przerabianej aktualnie lekcji, ale z wcześniejszej.
Krzychu_M

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Jest poprawne. jak napiszesz: Wir fahren oft mit meinem Vater angeln. - to znaczy że my (czyli jest nas więcej) często jeździmy z moim ojcem na ryby)
M
magda.lena89

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.