Gramatycznie błędnie: patrzę (w tej chwili) = I am looking at [...], a ogólnie (w sensie często) to jak najbardziej I look
Po za tym czasownik 'do' jako operator nie jest w rzeczywistości niezmienny. 'Does' to jest właśnie dodanie -s w 3 os. l. poj. Natomiast 'did' to jest właśnie jakby analogia do dodawania standardowego -ed w drugich formach czasowników regularnych (tzw. past tense). Bo 'do' jest czasownikiem nieregularnym.

Kiedy dzwonisz do znajomej, od której właśnie wróciła Twoja przyjaciółka Baśka (przynajmniej Baśka tak twierdzi) i patrzysz na minę tej przyjaciółki jak blednie, w chwili gdy pytasz, czy aby na pewno tam pół godziny temu była, to takie sformułowanie - moim zdaniem - jest jak najbardziej poprawne. "Kiedy patrzę na Baśkę, to nie mam pewności, że mogę jej wierzyć". Podkreślasz w tym momencie, że wnioski wyciągasz w chwili, kiedy właśnie na nią patrzysz. Użycie Present Simple zgubiłoby ten istotny, ważny w danym momencie szczegół i wyrwanie takiego zdania z kontekstu nadawałoby mu inne, bardziej generalne znaczenie.