ZALOGUJ SIĘ

Przestawiony szyk w zdaniu - powtórki. A1

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Dzień dobry.
Zadam następne pytanie, choć na poprzednie nikt mi nie odpowiedział.
W Powtórkach zdanie do tłumaczenia ma treść:
Ona i jej siostra są bardzo podobne do siebie.
odpowiedź prawidłowa to:
Ihre Schwester und sie sind sich sehr ähnlich.
Dlaczego kolejność podmiotów uległa zamianie. Nie rozumiem tego.
W
wnowicki1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

W tym przypadku mamy do czynienia z drobną niezgodnością w tłumaczeniu zdań, którą już poprawiliśmy. Teraz kolejność w zdaniu niemieckim i polskim jest identyczna.

Za niedogodność najmocniej przepraszamy.
piotrek0515
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.