W tym przypadku nie mamy do czynienia z błędem w tłumaczeniu, poprawiłem jednak formę czasownika "werden" w trybie rozkazującym na "werd", ponieważ jest częściej używana.
Aby zdanie figurowało w pierwszej osobie, musiałoby natomiast brzmieć "Jetzt werde ich nicht traurig [sein]...".
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.