ZALOGUJ SIĘ

Proszę o przetłumaczenie poniższego zwrotu

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Retire into their caves and never come out.
K
Karola62

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zwrot można interpretować na kilka sposobów. "Cave" w tym przypadku może oznaczać jakieś odosobnienie lub przestrzeń, do której inni nie mają dostępu. Możemy w przypływie negatywnych emocji chcieć, aby ktoś się od nas oddalił/odczepił tak, żeby już tej osoby nie spotkać i nie mieć z tą osobą do czynienia.
Można też stwierdzić, że na przykład za sprawą jakiegoś wydarzenia, jacyś ludzie mogli się wycofać lub na tyle oddalić od społeczeństwa, że już tam nie wrócą, zamknęli się na innych.
T
tkruk2
Karola62 - Dziękuje za pomoc ;) - 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.