jest tu podana ogólna prawda, że mięsień waży więcej niż tłuszcz
po polsku takie prawdy przedstawiamy zawsze w liczbie mnogiej, np. po angielsku powie się
An elephant is grey.
a na polski przetłumaczy się to
Słonie są szare.
tak więc w podanym zdaniu poprawnie napisano w liczbie poj. a przetłumaczono na liczbę mnogą, ponadto nalezy zauważyć, że miesień po angielsku może być policzalny lub nie policzalny dlatego nie ma tam "a" przed
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.