Mr Tony Blair allowed settling and working in the UK people from the Eastern Europe slowed down for a while the process of islamisation of the UK.
zmodyfikowany: 7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
Nie jestem dobry z gramatyki, chcialbym Was poprosic o ocene tego zdania pod wzgledem gramatycznym.
"Mr Tony Blair allowed settling and working in the UK people from the Eastern Europe slowed down for a while the process of islamisation of the UK."
Nie jestem dobry z gramatyki, chcialbym Was poprosic o ocene tego zdania pod wzgledem gramatycznym.
"Mr Tony Blair allowed settling and working in the UK people from the Eastern Europe slowed down for a while the process of islamisation of the UK."
halkins - A czy możesz napisać po polsku jak dokładnie powinno brzmieć twoje zdanie? Ja już widzę kilka nieścisłości, wiec dlatego polskie zdanie byłoby przydatne.
-
7 lat temuzmieniany: 7 lat temu
Nie potrafoę precyzyjnie opisać, ale masz w tym zdaniu dwa orzeczenia (allowed i slowed down), a domyślam się, że chodziło CI o to, że zgoda Blaira na osiedlenie się i pracę w UK ludzi z Europy Wschodniej spowolniło proces islamizacji UK. Czyli cała pierwsza część Twojego zdania powinna stanowić podmiot.
Ja bym chyba widział to tak:
Mr. Tony Blair's decision to allow people from the Eastern Europe to settle down and work in the UK slowed down the process of islamisation of the UK for a while.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.