Ariite everyone!

Odnośnie okresów warunkowych myślę w tym miejscu o 3rd Conditional ale "zgubiłem się" kiedy czytałem o Mixed Conditionals.

Zdanie brzmi:
Całe szczęście, że nie posłuchałem twojej rady bo moje życie stałoby się piekłem.

czy poprawnie jest:

1. 3rd Conditional
It's a mercy I had not taken your advise, otherwise my life would have become hell.

czy

2. Mixed 3rd and 2nd Coditionals
It's a mercy I had not taken your advice, otherwise my life would become hell.


Będę wdzięczny za jakąkolwiek sugestię.