Jak powinno byc "wycieka, cieknie"?

14 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu

Czy pytanie: "Wycieka olej. (z silnika samochodu)" nie powinno byc:"Oil leaking". Wg etutor jest :"I'm losing oil." Co wg mnie bardziej znaczy ze sie "gubi lub traci olej??

K	kborychowski Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

cześć Krzysztof odnośnie tego wyciekającego oleju to jeśli tłumaczyć to dosłownie to masz rację ale na ile zdążyłem się zorientować w tych zwrotach angielskich to"I'm losing oil"może być przetłumaczone"Wycieka olej"Pozdrawiam .Karol

K	krybaczewski Debiutant

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

wycieka olej

1 odpowiedź, ostatnia 14 lat temu