Jak powiedzieć po angielsku...

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Czasami, gdy ktoś postawi jakiś przedmiot na kraju np. stołu mówi się (przynajmniej, u mnie) "No przecież, zaraz to spadnie." Jak można przełożyć to zdanie w cudzysłowiu na angielski?

Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Ja bym powiedzial: Be careful it can fall / will drop

piotr.grela

Debiutant

10 lat temu

Gość - Be careful brzmi wedlug mnie trochę za spokojnie, chodzi mi tutaj o gwałtowną rekacje kogoś kto krzyczy na drugą osobę, żeby przesunęła dany przedmiot bo inaczej zaraz spadnie. - 10 lat temu

mlesniewska1 - No to może zamiast 'Be careful' raczej 'Look out!' albo 'Watch out!' - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.