Chodzi przede wszystkim o sam kontekst i zwrot "on display"
Definicja "on display wg. Cambridge: >> If something is on display, it is there for people to look at.
czyli wystawiony (na widok publiczny), udostępniony (np. dla zwiedzających), na widoku
Bez przedimka "on display" w znaczeniu "wystawiony na widok publiczny" będzie jeżeli powiemy >> Many old aircraft are on display at the museum. >> About 400 works will be on display at a time. >> During the day, his body had been put on display.
ale już w zdaniach poniższych, przedimek przed "display" dobrze byłoby użyć; >> You can see it on the phone display. >> Her music will also be heard in the display area. >> The display will be free and open to the general public.
On display to wyrażenie oznaczające: „na widoku", „na wystawie". W języku angielskim istnieje wiele utartych zwrotów i wyrażeń idiomatycznych, które stanowią wyjątek od ogólnych zasad gramatycznych. W powyższym zdaniu chodzi zapewne o wystawę sklepową ;-)
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.