Czy idiom: 'as cheep as cheeps' mozna przetłumaczyć: "tani jak barszcz"?

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu

B	basiaby Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Chyba jednak "as cheap as chips".
Jak podaje http://pl.urbandictionary.com/define.php?term=cheap%20as%20chips , wyraz ten oznacza "very cheap, a bargain", więc polski odpowiednik może jak najbardziej być "tani jak barszcz".

8 lat temuzmieniany: 8 lat temu

basiaby - oczywiście, ale błędów narobiłam :-) - 8 lat temu

basiaby - Dziękuję bardzo :-) - 8 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.