eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Premium
Zadaj pytanie
+1

Jaka jest różnica między "hurt" i "harm". Słyszałem, że obydwa znaczą ranić, ale nie są synonimami.

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+2
As nouns the difference between HARM and HURT is that HARM is injury; hurt; damage; detriment; misfortune while HURT is an emotional or psychological hurt (humiliation or bad experience).
As verbs the difference between HARM and HURT is that HARM is to cause injury to another; to hurt; to cause damage to something while HURT is to be painful.
Zaczerpnięte z bardzo "fajnej strony" http://the-difference-between.com/ Znajdziesz tam jeszcze bardziej szczegółowe wyjaśnienia czasem nawet z przykładami zdań.
M
mlesniewska1
Debiutantka
10 lat temu
pkomarek1 - Z tym się trochę kłóci, imho, na przykład uczycie czasownika hurt w tytułach piosenki "Don't hurt me" (wyk. Faydee) albo "Baby, don't hurt me" (Haddaway).

Myślę, że też w tym przypadku hurt jako czasownik zachowuje swoje znaczenie rzeczownikowe, czyli (z)ranić kogoś, zrobić komuś krzywdę w sensie emocjonalnym.

Btw: właśnie obejrzałem odcinek Bones, gdzie czasownik "hurt" został użyty w sensie fizycznym (spowodowania fizycznej krzywdy): kobieta oskarżona o zamordowanie siostry odpiera zarzuty słowy "I would never hurt her". Ale ponieważ serial jest amerykański, może tak jest w AmE - 10 lat temu zmieniany: 10 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
hurt (verb) = boleć (coś, np. my hand hurts), skrzywdzić kogoś fizycznie (hurt someone), skrzywdzić kogoś psychicznie, emocjonalnie (np. hurt someone's feeling)
hurt (noun) = ból (The hurt of losing your loved one, synonim: "pain")
hurt (adjective) = zraniony fizycznie bądź psychicznie (np. Are you hurt?, be hurt in an accident)

harm (verb) = skrzywdzić kogoś fizycznie, wyrządzić krzywdę (np. smoking can harm the environment)
harm (noun) = krzywda (np. do no harm - nie wyrządzać krzywdy)

Pozdrawiam:)
milena.u
Debiutantka
10 lat temu
mlesniewska1 - Czyli tak "podsumowując mocno skrótowo" to harm jest w sensie bardziej (albo nawet wyłącznie) fizycznym, natomiast hurt ogólniejszym bo zarówno i fizycznym jak i emocjonalnym ..... - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki