You were being attacked by her cat when you visited her

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu

"You were being attacked by her cat when you visited her." Czemu nie: You were attacked by her cat when you visited her. ?

imosilek

Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Ciężko odpowiedzieć na takie pytanie, ponieważ nie podajesz kontekstu tego zdania.
You were being attacked by her cat when you visited her. = Byłeś atakowany przez jej kota kiedy ją odwiedziłeś.
You were attacked by her cat when you visited her. = Zostałeś zaatakowany przez jej kota kiedy ją odwiedziłeś.
Więc zależy co chcesz przekazać :)

Więce na ten temat znajdziesz tutaj https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/11/1/15975
Pozdrawiam:)

milena.u

Debiutantka

9 lat temu

imosilek - Byłeś atakowany... czas przeszły. Zostałeś zaatakowany... -również czas przeszły. Trochę to jakby jedno i to samo. Widzę różnicę, tylko ciężko mi sobie to ułożyć w głowie kiedy który zwrot się stosuje. - 9 lat temu

halkins - @imosilek
Rzeczywiście jedno i drugie to czas przeszły, ale dla mnie różnica jest taka że;
1. Zostałeś zaatakowany = ten kot zaatakował cię (prawdopodobnie) raz.
2. Byłeś atakowany = ten kot zaatakował cię kilka razy w tym dniu.
Ewidentnie kot numer 2 jest bardziej wredny.
- 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.