Różnica w tłumaczeniu na polski jest rzeczywiście niewielka, ale jest.
>> Is there any tea left? = Czy została jeszcze jakaś herbatka?
To pytanie jest bardzo ogólne. Pytanie to mogło być skierowane do jednej osoby, do kilku albo do wszystkich np. na przyjęciu.
>> Do you have any tea left ? = Czy została CI jeszcze jakaś herbatka?
To dokładnie to samo pytanie, ale tym razem jest skierowane do konkretnej osoby.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.