Co znaczy:We have a lot in common.

To znaczy mamy ze sobą wiele wspólnego, wiele nas łączy.
W istocie to wyrażenie w pewnym kontekście może mieć podłoże uczuciowe.

Taki mały fragmencik wycinka z blogu dla ciekawskich:

The phrase "We have a lot in common" actually means "well I have feelings for him/her, I think I love him/her, but then, I can not admit such a fact before anybody, (not even my own self), because if (s)he does not respond positively, I will be branded a loser. So let me play safe and say we have a lot in common"

Mamy ze sobą wiele wspólnego. :)