Zdanie "Ona wygląda na rozczarowaną " e-tutor tłumaczy na "She looks disappointed". Moje tłumaczenie "She is looking disapponted". Jest to przypadek banalny i proszę o jego usunięcie.
Zdanie "Ona wygląda na rozczarowaną " e-tutor tłumaczy na "She looks disappointed". Moje tłumaczenie "She is looking disapponted". Jest to przypadek banalny i proszę o jego usunięcie.
Czasownik "look" w znaczeniu "wyglądać, wydawać się" jest tzw. czasownikiem statycznym, czyli takim, który nie lubi formy -ing i z reguły występuje tylko w swojej formie podstawowej.
Czasowniki statyczne to czasowniki, które wyrażają stany i uczucia (np. love, hate, understand, know, see, a także nasze "look", etc.). Tym samym - zdanie jest poprawne, nie ma potrzeby go usuwać :).
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.