"Might be" znaczy "może być". Dosłowne tłumaczenie zdania "There might be somebody who wants to help" to "Tam może być ktoś, kto chce pomóc". Nie mam tutaj kontekstu zdania, więc może rzeczywiście zdanie tak miało brzmieć. Ponieważ raczej staramy się unikać tłumaczenia słowo w słowo, bo brzmi to nienaturalnie i czasami nawet niepoprawnie, to zdanie zostało przetłumaczone na "Może jest ktoś, kto chce pomóc." W razie dalszych wątpliwości, pytaj śmiało:)
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.