ZALOGUJ SIĘ

Kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera

15 lat temu
(1) give a thing, and take a thing, to wear the Devil's gold ring,
(2) give a thing and take again and you shall ride in hell's wain
(3) who gives and then takes it back goes to hell

Które z powyższych zdań są prawidłowe??
Czy najodpowiedniejszym proverbem jest (1)??
Ajdija

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Pierwsze z podanych zdań wydaje się być najpopularniejsze:

http://www.answers.com/topic/give-a-thing-and-take-a-thing-to-wear-the-devil-s-gold-ring
pako
Pracownik eTutor
Ajdija - Thx, sporo przykładów - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.