Akurat jeśli chodzi o formę GERUND - rzeczownik odsłowny/odczasownikowy, to tworzą ją właściwie wszystkie (chyba tylko poza modalnymi) czasowniki, a więc również te oznaczające stany umysłu i postrzeganie. Jak wynika z terminu polskiego, to właściwie rzeczowniki. Mogą wystąpić w funkcji podmiotu lub dopełnienia, np.:
Seeing the doctor regularly is important for your health.
I am looking forward to seeing you again.
To, do czego masz zastrzeżenia (częściowo zrozumiałe), to inna forma z tą samą końcówką (-ing) - imiesłów czynny, który wraz z czasownikiem "be" tworzy czas Present Continuous.
To prawda, że czasowniki oznaczające stany umysłu i postrzeganie (know, understand, hear, see itp.) z zasady nie występują w czasach Continuous.
Dlatego nie można powiedzieć: I am seeing a tall building. Można powiedzieć: I (can) see a tall building.
Tu jednak mamy do czynienia z użyciem "see" jako "widzieć się" z kimś, czyli spotykać się. Jest to czynność, a nie stan umysłu, dlatego w tym znaczeniu "see" zachowuje się tak jak jego synonim "meet" i jak najbardziej można go użyć w formie czasu Present Continuous.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.