A | angielskiAL |
Konstrukcji have something done (= mieć coś zrobione) używamy, kiedy chcemy powiedzieć o czynności, która została dla nas wykonana (albo jest właśnie wykonywana lub będzie wykonana - zależnie od użytego czasu w zdaniu) przez kogoś innego. Stosując to wyrażenie, skupiamy się na tej czynności, pomijając osobę, która tą czynność dla nas wykonała.
(1) I am having my hair cut tomorrow. = Jutro będę mieć obcinane włosy.
(2) She had her tap fixed. = Ona miała naprawiany kran.
Kiedy mówimy, że będziemy mieć obcinane włosy (w zdaniu 1), mamy na myśli, że zrobi to fryzjer. Podobnie, w drugim zdaniu (2) to ktoś inny naprawił jej kran.
Porównaj
I will have my tap fixed. = Będę mieć naprawiany kran. (Poproszę kogoś innego, aby naprawił mi kran.)
I will fix my tap. = Naprawię mój kran. (Zrobię to sam.)
Zauważ, że konstrukcje z have something done mają specyficzną budowę. Po czasowniku posiłkowym have który występuje w odpowiednim czasie, wstawiamy dopełnienie, a dopiero potem past participle.
| Podmiot | have w odpowiedniej formie | dopełnienie | past participle | |
|---|---|---|---|---|
| Karen | had | her car | repaired. | |
| Brian | will have | his roof | fixed | soon. |
Spójrz:
Karen had her car repaired. = Karen miała naprawiany samochód. (w przeszłości)
Brian will have his roof fixed soon. = Brian niedługo będzie miał naprawiony dach. (niedługo ktoś naprawi dach Briana)
We are having our roof fixed tomorrow. = Jutro będziemy mieć naprawiany dach. (jutro przyjdzie ekipa naprawić nam dach)
Sandy had to have his car checked by the end of the month. = Sandy musiał mieć sprawdzony samochód przed końcem miesiąca. (Sandy już go oddał do sprawdzenia)
They had had their house designed before the baby was born. = Oni mieli zaprojektowany dom, zanim ich dziecko się urodziło. (Past Perfect + Past Simple)
 | askawska |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.