Mam w powtórkach dwa zdania:
1) Ryszard palił papierosy przez wiele lat zanim je rzucił:
Richard had smoked for many years before he gave it up,
2. Ryszard palił papierosy przez wiele lat zanim rzucił palenie
Richard had been smoking for many yeard till he gave it up.
Sens tych zdań wydaje się być taki sam kiedyś palił a potem rzucił.
Dlaczego zastosowane są dwa różne czasy?
Bedę wdzięczna za wytłumaczenie.
Mam w powtórkach dwa zdania:
1) Ryszard palił papierosy przez wiele lat zanim je rzucił:
Richard had smoked for many years before he gave it up,
2. Ryszard palił papierosy przez wiele lat zanim rzucił palenie
Richard had been smoking for many yeard till he gave it up.
Sens tych zdań wydaje się być taki sam kiedyś palił a potem rzucił.
Dlaczego zastosowane są dwa różne czasy?
Bedę wdzięczna za wytłumaczenie.
Jest to związane z dwoma słówkami, które są jak gdyby przydzielone do tych czasów. Past Perfect określa wcześniejszą czynność, natomiast następna jest wyrażona w Past Simple. Tutaj możemy zastosować słówka, oddzielające te dwie czynności, takie jak "before", "after", "when".Natomiast Past Perfect Continuous pokazuje czynność wcześniejszą, która się działa do momentu rozpoczęcia innej czynności. Więc przy tym czasie znaczenie ma słówko "till".
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.