Czy: "rental system" oznacza abonament telefoniczny?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Mam takie zdanie:
Are you in the rental system?
Przetłumaczono mi jako: Czy jesteś w abonamencie tel.?
Mam jednak wątpliwości, bo w słowniku tego nie znajduję.

K	koscielec Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

"to rent" znaczy wynająć i jest to raczej z tym związane, czyli mniej więcej "system wypożyczania". Abonament telefoniczny lepiej przetłumaczyć "phone subscription".

Djurdjica

Pasjonatka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.