Częstym zastosowaniem takiej konstrukcji jest nacisk na wykonanie jakiejś czynności.
Np.
- I'm sure you didn't dance on yesterday's party.
- I did dance!
W wolnym tłumaczeniu, to będzie takie "a właśnie, że..." coś tam.
Nie chodzi tu o samo "did", ale o "to do", tylko odmienione w zależności od kontekstu. Bardzo często słyszy się to w filmach jako "I do love you" jako solenne zapewnienie miłości :)
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.