ZALOGUJ SIĘ

Jak właściwe używać czasownika "ain't"?

zmodyfikowany: 11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Cześć.

Nurtuje mnie jedna sprawa. Otóż w słowniku diki można wyczytać, że zwrotem ain't można zastąpić czas teraźniejszy i przeszły, jednak w Oxford dictionary nie ma does, doesn't i didn't. Próbowałem sam sobie przypomnieć czy spoktałem się z użyciem ain't zamiast czasu przeszłego jednak nic mi nie przychodzi na myśl.

Ktoś mógłby mi to wytłumaczyć?

Pozdrawiam.
Flashek

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Wydaje mi się, że chodzi o to, że ain't jest nieformalne i przede wszystkim używane w języku potocznym i dlatego niektóre słowniki, zwłaszcza starsze, mogą tego nie zawierać, a dokładniejsze wyjaśnienia powinny być w słownikach, które poruszają owe kwestie. Nie sprawdzałam dokładniejszych okoliczności, w jakich go się używa, najczęściej z tym się spotykam w piosenkach.
Jeśli chodzi o does, doesn't i didn't, to wszystko powinno być pod hasłem do, jako że to podstawowa forma, a reszta stanowi odmianę, czyli does to jest trzecia osoba liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym (pozostałe właśnie mają do); doesn't to samo, tylko to stanowi zaprzeczenie; didn't z kolei to jest czas przeszły.
K
Kardamon
Flashek - Mógłbyś podać jakieś przykłady użycia ain't w tych czasach? - 11 lat temu
Kardamon - Przede wszystkim kojarzy mi się: Ain't no sunshine when she's gone.
Albo: Ain't no mountain high enough.
Znalazłam coś jeszcze takiego: http://engleash.net/aint-nie-byc-i-nie-miec
http://pl.wiktionary.org/wiki/ain%27t - stąd wynika, że tylko w czasie teraźniejszym
http://www.isel.edu.pl/blog/wpis.php?nw=62
http://zapytaj.onet.pl/Category/015,009/2,2993056,quotAin039tquot_to_skrot_od_czego_Co_to_znaczy_Kiedy_sie_tego_uzywa.html
- 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.