ZALOGUJ SIĘ

I think she is somebody I used to know - co oznacza to zdanie?

zmodyfikowany: 10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
Myślę że ona jest kimś kogo przyzwyczaiłem się znać?

oraz popełniłem dwa błędy i nie wiem co jest tam źle...

Anyone who wants to see the doctor must register in advance.
czemu anyone a nie someone?

What are you looking for? Have you lost something?

tutaj something bo skoro szuka to spodziewamy się pozytywnej odpowiedzi?
H
herrmaan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Myślę, że ona jest kimś kogo kiedyś znałem.
Otus

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

ok, w słowniku nie mogę znaleźć nic związanego z use to know... jak z tym można sobie samemu poradzić?
H
herrmaan
Otus - To zwrot "used to" oznaczający, że kiedyś coś miało miejsce. Po nim może dać dowolny czasownik.

https://www.etutor.pl/lekcje/1116/

https://www.etutor.pl/lekcje/1234/17284/
- 10 lat temu
herrmaan - Aaaa to tam jeszcze nie doszedłem, na razie A1 :) ale dzięki wielkie :)


a byłaby jakaś różnica w znaczeniu w takich zdaniach?:

I think she is somebody I used to know. vs. I think she is somebody I knew.
- 10 lat temu zmieniany: 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Konstrukcję "use to" stosuje się m.in. w celu opisania przyzwyczajeń, sytuacji, stanu rzeczy, które miały miejsce w przeszłości, ale nie są już aktualne. Np: He used to drink beer, now he drinks wine. - Kiedyś pił piwo, ale teraz pije wino. Przytoczone zdanie "I think she is somebody I used to know" można przetłumaczyć jako "Myślę, że ona jest kimś, kogo kiedyś znałem."
S
sharky1w
herrmaan - dzięki! :) - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.